La Companyia Austrohongaresa de Vapors és una editorial creada l’any 2016. El seu catàleg l’integren una trentena de títols, entre novel·les i obres dedicades a la memòria històrica i el periodisme d’investigació. Hi destaquen les traduccions al valencià de títols de Manuel Vicent, Blasco Ibáñez i Oriana Fallaci. També ha publicat obres biogràfiques sobre Rosa Solbes, Amado Granell i Vicent Àlvarez. I la traducció del text de Kenneth Tynan sobre València i el turisme, publicat originalment en The New Yorker.
En el periodisme d’investigació ha editat títols com ara Akiva. Fugint dels llops, de Vicent Garcia Devís, i Cita a Sarajevo o Matar Joan Fuster (i altres històries), de Francesc Bayarri.
D’altra banda, ha entrat en el sector audiovisual. En col·laboració amb la productora INFO TV, s’ha produït un documental basat en el llibre Amado Granell, el valencià que va alliberar París, editat en l’Austrohongaresa. Aquest documental ha sigut un encàrrec de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i s’ha emès en la nova Televisió Pública Valenciana, À punt. Pots veure’l clicant ací.
—————————
Castellà:
Austrohongaresa de Vapors es una editorial valenciana creada en 2016. Su catálogo está integrado por una treintena de títulos, entre novelas y obras de periodismo de investigación y de memoria histórica. Destacan las traducciones al catalán de títulos de Manuel Vicent, Blasco Ibáñez y Oriana Fallaci. También ha publicado obras biográficas y la traducción catalana del texto de Kenneth Tynan sobre el turismo en Valencia, publicado originalmente en inglés en The New Yorker. En el periodismo de investigación ha editado títulos como Akiva. Fugint dels llops, de Vicent Garcia Devís, y Cita a Sarajevo o Matar Joan Fuster (i altres històries), de Francesc Bayarri.
—————————-
English:
Austrohongaresa de Vapors is a Valencian publishing house founded in 2016. Its catalogue comprises around thirty titles, including novels as well as investigative journalism and historical memory works. Notable publications include Catalan translations of works by Manuel Vicent, Blasco Ibáñez and Oriana Fallaci. It has also published biographies and the Catalan translation of Kenneth Tynan’s text about mass tourism in Valencia, originally published in English in The New Yorker. In the field of investigative journalism, it has published titles such as Akiva. Fugint dels llops, by Vicent Garcia Devís, and Cita a Sarajevo and Matar Joan Fuster (i altres històries), by Francesc Bayarri.
—————————-
La seu de l’editorial es troba a Almàssera (L’Horta Nord). Carrer Vicari Vicent Salvador, 1 (baix 3).
e-mail: administracio@austrohongaresa.com
(Inscrita en el Registre Mercantil de València. Full V-169436 Tom 10084 Full 152 IRUS: 1000169519880
NIF: B98800006)
Per a consultar la nostra política de devolucions, podeu clicar ací
Per a consultar la nostra política de privacitat i protecció de dades podeu clicar ací
Per a consultar la nostra política de cookies, podeu clicar ací